แปลเอกสารราชการไทย — ใช้ยื่นต่างประเทศ

เอกสารราชการไทยที่ต้องใช้ในต่างประเทศ — สูติบัตร ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า ใบเปลี่ยนชื่อ ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน ใบมรณบัตร หนังสือรับรองความเป็นโสด — ต้องแปลโดยนักแปลขึ้นทะเบียนกรมการกงสุล และผ่านการรับรองหลายชั้นจึงจะใช้ได้จริง บริการของเราจัดการครบทุกขั้นตอนในที่เดียว ตั้งแต่ขอคัดสำเนาจากอำเภอ → แปล → รับรองนักแปล → รับรองกงสุล → ส่งสถานทูต

จุดที่คนพลาดบ่อยที่สุดคือการสะกดชื่อ — เอกสารราชการไทยใช้คำสะกดมาตรฐานราชบัณฑิตยสถาน แต่พาสปอร์ตของบุคคลอาจสะกดต่างไป กรณีนี้ต้องเพิ่ม Statutory Declaration ยืนยันว่าเป็นบุคคลเดียวกัน ซึ่งเป็นบริการเสริมที่เราจัดให้ฟรี เมื่อใช้บริการแปล+รับรองครบชุด

เราเก็บข้อมูลเอกสารราชการมาตรฐานของทุกอำเภอใน 8 จังหวัด — รู้ฟอร์มไหนใช้เลขที่อะไร แบ่งหมวดอย่างไร ทำให้แปลได้รวดเร็วและถูกต้องโดยไม่ต้องส่งกลับมาแก้