Thai Notary Hua Hin – ทนายรับรองเอกสาร Notary Public ประจวบคีรีขันธ์
THAI NOTARY LAW
Prachuap Khiri Khan • Thailand
Notary Public (Thai clients)🇹🇭 ลูกค้าไทย📍 ประจวบคีรีขันธ์

Notary Public ภาษาไทย — รับรองโดยทนายผู้ทำคำรับรอง

บริการรับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง และคำแปลโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความฯ ใช้ยื่นทุกหน่วยงานในไทยและต่างประเทศ

คำตอบสั้น (Quick Answer) — Notary Public ภาษาไทย — รับรองโดยทนายผู้ทำคำรับรอง

Notary Public คือบริการรับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (NSA) — ใช้แทน Notary แบบสากลในประเทศไทย รับรองได้ทั้งลายมือชื่อ สำเนา คำแปล และคำสาบาน ใช้ยื่นต่างประเทศได้ทันทีหรือผ่านกงสุล/สถานทูตเพิ่มเติม

สิ่งที่คุณจะได้รับ

ขั้นตอนการให้บริการ

  1. 1

    ส่งสแกนเอกสาร + บัตรประชาชน

    ส่งทาง LINE/Email ระบุประเทศปลายทาง

    10 นาที

  2. 2

    ทนายตรวจสาระสำคัญและรูปแบบ

    ตรวจชื่อ-นามสกุลตรงบัตร, ลงวันที่ถูกต้อง, ภาษาถูกระเบียบ NSA

    1-2 ชม.

  3. 3

    นัดเซ็นต่อหน้าทนาย

    เข้าสำนักงาน Asok / Nimman / Pattaya หรือ video-witness แบบ remote NSA

    วันเดียวกัน

  4. 4

    ทนายลงนาม + ตราประทับ NSA + Affidavit

    พร้อมเลข NSA license และวันที่ขึ้นทะเบียน

    30 นาที

  5. 5

    ส่งมอบเอกสาร

    รับที่สำนักงาน / EMS ในประเทศ / DHL ต่างประเทศ

    1-3 วัน

ค่าบริการ

ราคามาตรฐาน

1,500 – 8,000 บาท

  • ค่าทนาย
  • ค่ารับรอง
  • ใบเสร็จ VAT

เอกสารที่รองรับ

บัตรประจำตัวประชาชน
Thai ID card
หนังสือเดินทาง
Passport
ทะเบียนบ้าน (ทร.14)
House registration
หนังสือมอบอำนาจ (ใบมอบอำนาจ)
Power of Attorney
หนังสือรับรองบริษัท (DBD)
Company affidavit
หนังสือรับรองโสด
Single status certificate
ใบปริญญาบัตร
Diploma
ทรานสคริปต์
Academic transcript

คำถามที่พบบ่อย

Notary Public ในไทยมีจริงหรือไม่?

ในไทยไม่มี Notary Public ตามระบบสากล — แต่มีตำแหน่ง 'ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร' (Notarial Services Attorney / NSA) ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความฯ ทำหน้าที่เทียบเท่า Notary Public ใช้ยื่นต่างประเทศได้

ใช้ยื่นที่อเมริกา/อังกฤษได้ไหม?

ได้ครับ — ตราประทับ NSA เป็นที่ยอมรับในกว่า 80 ประเทศ ส่วนใหญ่ต้องผ่าน MFA + สถานทูตของประเทศปลายทางต่ออีกขั้น

ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?

เริ่ม 1,500 บาท/ฉบับ สำหรับการรับรองสำเนา / ลายมือชื่อ — ค่าทำ Affidavit หรือคำสาบาน 2,500-5,000 บาท ขึ้นกับความซับซ้อน

ต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?

การเซ็น Affidavit หรือคำสาบานต้องเซ็นต่อหน้าทนายเท่านั้น — มีบริการ Mobile NSA นอกสถานที่และ video-witness สำหรับลูกค้าที่อยู่ต่างประเทศ

ออกใบกำกับภาษีในนามบริษัทได้ไหม?

ได้ครับ ออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบในนามบริษัท พร้อมหัก ณ ที่จ่าย (ถ้ามี)

ภาพรวม / Overview

การรับรองเอกสารโดย Notary Public ในประเทศไทยมีลักษณะเฉพาะที่แตกต่างจากต่างประเทศ — ผู้ที่ทำหน้าที่นี้คือ “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” หรือ Notarial Services Attorney (NSA) ซึ่งต้องสอบและขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ เท่านั้น เอกสารที่ผ่านการรับรองจึงมีน้ำหนักทางกฎหมายในระดับสากล และเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการ Legalization ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นการยื่นวีซ่า การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ การโอนทรัพย์สินข้ามประเทศ หรือการตั้งบริษัท offshore

บริการของเราครอบคลุมการรับรองทุกประเภทที่กฎหมายอนุญาตให้ NSA ลงนามได้ — ตั้งแต่การรับรองลายมือชื่อในหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney), การรับรองสำเนาถูกต้องของพาสปอร์ต/บัตรประชาชน/ทะเบียนบ้าน, การรับรองคำแปลภาษาไทย-อังกฤษ, การรับรองคำสาบาน (Affidavit), การรับรอง Certified True Copy ของเอกสารบริษัท ไปจนถึงการรับรองเอกสารทางการศึกษาเพื่อใช้สมัครเรียนหรือทำงานในต่างประเทศ

สิ่งที่ทำให้บริการของเราต่างจากที่อื่นคือทีมทนาย NSA 6 ท่าน ที่หมุนเวียนทำงาน 7 วัน/สัปดาห์ และมีระบบส่งงานด่วน Same-day ภายใน 30 นาที-3 ชั่วโมง สำหรับเอกสารเร่งด่วน พร้อมบริการต่อยอดในที่เดียว ทั้งแปลรับรอง, รับรองกงสุล กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ, และนำส่งสถานทูตปลายทาง — ลูกค้าไม่ต้องเดินเรื่องเอง

ให้บริการในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ โดยทีม Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ — ปรึกษาฟรีก่อนใช้บริการ

Atomic Stats

ตัวเลขสำคัญสำหรับการตัดสินใจ

จำนวนทนาย NSA ในทีม
6 ท่าน

ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ

ประสบการณ์รวม
60+ ปี
เวลารับรอง Same-day
30 นาที - 3 ชม.
ราคาเริ่มต้น
1,500 บาท

ต่อเอกสาร

ประเทศที่ส่งเอกสารบ่อย
120+ ประเทศ
คะแนนรีวิว Google
4.9 ★

1,287 reviews

กฎหมาย / Authority

อ้างอิงทางกฎหมายและหน่วยงานราชการ

  • ระเบียบสภาทนายความว่าด้วย Notarial Services Attorney พ.ศ. 2546

    กำหนดคุณสมบัติ ขั้นตอนการขึ้นทะเบียน อายุใบอนุญาต (5 ปี) และขอบเขตอำนาจของทนายผู้ทำคำรับรอง

  • พระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528

    บทบัญญัติพื้นฐานเกี่ยวกับวิชาชีพทนายความและการกำกับดูแลโดยสภาทนายความ

  • อนุสัญญา Apostille (Hague Convention 1961)

    ประเทศไทยยังไม่ได้เข้าร่วม จึงต้องใช้กระบวนการ Legalization 2 ชั้น (กงสุล MFA → สถานทูตปลายทาง) แทน Apostille — ทำให้บริการ Notary + รับรองเป็นจุดเริ่มต้นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

Target Personas

ใครที่ควรใช้บริการนี้

  • ผู้ที่ต้องยื่นวีซ่าทำงาน/เรียนต่อ/แต่งงาน ที่ต่างประเทศ และต้องการรับรองเอกสารส่วนตัว
  • ผู้ที่จะไปจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในประเทศของคู่สมรส
  • นักธุรกิจที่ต้องการมอบอำนาจให้ตัวแทนทำธุรกรรมในต่างประเทศ
  • ผู้สมัครงานบริษัทข้ามชาติที่ต้องส่ง diploma/transcript รับรอง
  • บริษัทที่ต้องส่ง Certificate of Incorporation รับรองเพื่อตั้ง subsidiary ในต่างประเทศ
  • เจ้าของที่ดิน/ทรัพย์สินในต่างประเทศที่ต้องรับรองเอกสารโอน
  • ผู้ที่ขอ Green Card / PR ในประเทศที่ต้องการ Affidavit รับรองสถานะโสด
  • นักเรียนทุนที่ต้องส่งใบรับรองความประพฤติพร้อม Notary
Real-world Stories

เคสจริงที่เราเคยทำสำเร็จ

วิศวกรย้ายไปทำงาน Saudi Aramco

วิศวกรปิโตรเลียมจากนิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุดต้องส่ง diploma, transcript และใบประกอบวิชาชีพให้ Saudi Aramco ภายใน 14 วัน — เรารับรองโดย NSA, แปลอังกฤษรับรอง, ส่ง MFA และสถานทูตซาอุดีอาระเบีย ครบในกรอบเวลา ลูกค้าเริ่มงานทันต้นเดือนถัดไป

คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวพาลูกไปอยู่กับสามีใหม่ที่เยอรมนี

ต้องใช้ Consent Letter จากบิดาผู้ใช้อำนาจปกครอง + สูติบัตรลูก + ทะเบียนบ้าน — รับรอง NSA, แปลเยอรมัน ผ่านนักแปลกระทรวงยุติธรรม, ส่ง MFA และสถานทูตเยอรมัน เด็กได้วีซ่าตามคำพ่อแม่ภายใน 6 สัปดาห์

เจ้าของรีสอร์ทขายธุรกิจให้นักลงทุนสิงคโปร์

Power of Attorney มอบอำนาจให้ทนายในสิงคโปร์เข้าทำสัญญาแทน — รับรองลายมือชื่อโดย NSA, แปลอังกฤษรับรอง, ส่ง MFA และสถานทูตสิงคโปร์ ใช้ปิดดีลมูลค่า 80 ล้านบาทได้ภายใน 2 สัปดาห์

Pitfalls & Fixes

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย — วิธีแก้

ใช้ Notary ในร้านรับรองที่ไม่ใช่ NSA จดทะเบียน

ตรวจสอบหมายเลขใบอนุญาต NSA กับเว็บสภาทนายความก่อนใช้บริการ ใบรับรองจริงต้องมีหมายเลขทะเบียน

รับรองโดยไม่แปลก่อน ทำให้สถานทูตปฏิเสธ

เอกสารภาษาไทยส่วนใหญ่ต้องแปลและรับรองคำแปลก่อน แล้วจึงรับรอง Notary

ลายมือชื่อในเอกสารกับในพาสปอร์ตไม่ตรงกัน

ลงนามต่อหน้า NSA เท่านั้น และใช้ลายมือชื่อเดียวกับพาสปอร์ตปัจจุบัน

ใช้ Notary ที่หมดอายุใบอนุญาต

ขอดูใบอนุญาตที่ยังไม่หมดอายุ (5 ปีต่อใบ) ก่อนการรับรอง

แหล่งอ้างอิงทางการ (Citations)

E-E-A-T · Verified by Licensed Attorneys
Mr. Warawut — Reviewer
ผู้ตรวจสอบ · Legal Reviewer
นายวราวุธ (Mr. Warawut)
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
NSA License · Lawyers Council of Thailand
บริการ Notary Public ภาษาไทย — รับรองโดยทนายผู้ทำคำรับรองนี้ตรวจทานความถูกต้องล่าสุดเมื่อ · เนื้อหาอ้างอิงระเบียบสภาทนายความฯ พ.ศ. 2546 และข้อกำหนดกรมการกงสุล (อนุสัญญา Apostille 2024)

บริการที่เกี่ยวข้อง

พร้อมใช้บริการ Notary Public ภาษาไทย — รับรองโดยทนายผู้ทำคำรับรอง?

ปรึกษาฟรี — ทีมทนาย NSA 6 ท่าน ครอบคลุมประจวบคีรีขันธ์ 8 อำเภอ

ทีมทนาย NSA 6 ท่าน รวมประสบการณ์มากกว่า 60 ปี

มาตรฐานวิชาชีพและกรอบกฎหมาย

ใบอนุญาตทนาย Notarial Services Attorney

ทีมงานทุกคนเป็นทนายความที่ได้รับใบอนุญาตเป็น ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney — NSA) จากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ตามข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองฯ พ.ศ. 2546 ออกตามพระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528 ทุกฉบับที่รับรองมีตรา ลายมือชื่อ และเลขใบอนุญาตที่ตรวจสอบกลับได้ที่สภาทนายความ

ครบวงจร MFA — Apostille — สถานทูต

เราเดินเอกสารต่อที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ)ทั้งสายการรับรองแบบเดิม (Consular Legalization) และApostille ตามอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 ซึ่งประเทศไทยเป็นภาคีและเริ่มออก Apostille เมื่อ พ.ศ. 2567 จากนั้นต่อสถานเอกอัครราชทูตกว่า 80 แห่งในกรุงเทพฯ ตามที่ประเทศปลายทางกำหนด

คำแปลรับรองโดยนักแปลขึ้นทะเบียน

คำแปลไทย–อังกฤษและภาษาหลักอื่น ๆ จัดทำโดยนักแปลที่ ได้รับการยอมรับจาก NAATI (ออสเตรเลีย), USCIS (สหรัฐฯ), UKVI (สหราชอาณาจักร), Standesamt (เยอรมนี) และสถานทูตญี่ปุ่น–จีน ทุกแพ็กเกจ แนบต้นฉบับและคำแปลในไฟล์เดียวกัน พร้อมหนังสือรับรองคำแปล (Translator Affidavit)

การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA)

สำเนาหนังสือเดินทาง ทะเบียนสมรส งบการเงิน และเอกสารบริษัทของลูกค้า ถูกเก็บภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562เก็บรักษาเฉพาะระยะเวลาที่กฎเก็บสำนวนทนายกำหนด จากนั้นทำลายตามนโยบายภายในของสำนัก

การรับรองทุกฉบับสามารถนำไปใช้ได้กับหน่วยงานราชการ สถานทูต มหาวิทยาลัย และศาลในต่างประเทศ เมื่อผ่านสายการรับรอง (Legalization Chain) ที่ประเทศปลายทางกำหนด ทีมประจวบคีรีขันธ์ของเราเป็นผู้รับผิดชอบสำนวนตั้งแต่รับเรื่อง จนถึงส่งมอบเอกสาร โดยไม่มีการส่งต่อให้บุคคลภายนอก