ราคามาตรฐาน
1,500 – 8,000 บาท
- ค่าทนาย
- ค่ารับรอง
- ใบเสร็จ VAT
Notary Public for Foreigners🌐 For Foreigners📍 ประจวบคีรีขันธ์
Notary Public Thailand — English Service for Foreigners
Notarial Services Attorney (NSA) registered with the Lawyers Council of Thailand. We notarize signatures, true copies, affidavits, and translations for international use — usable abroad after MFA + embassy legalization.
คำตอบสั้น (Quick Answer) — Notary Public Thailand — English Service for Foreigners
A Notary Public in Thailand is a Notarial Services Attorney licensed by the Lawyers Council. We can certify signatures, true copies, affidavits, and translations for use overseas. Most documents are ready same-day; further legalization (MFA + embassy) may take 5-10 business days.
สิ่งที่คุณจะได้รับ
- เอกสารต้นฉบับพร้อมตราประทับและลายมือชื่อทนาย
- สำเนารับรองถูกต้อง 1 ชุด
- ใบเสร็จรับเงินถูกต้องตามกฎหมาย (พร้อม VAT)
- ปรึกษาฟรีก่อน-หลังบริการตลอดอายุการใช้งานเอกสาร
ขั้นตอนการให้บริการ
- 1
Send scan via LINE / Email
Tell us destination country and purpose (school, USCIS, court, embassy)
10 min
- 2
We pick the right wording
Affidavit / True Copy / Signature / Translation — wording must match destination requirements
Same day
- 3
Sign in person or via video
At our office or remote video-witnessed for clients outside Bangkok
Same day
- 4
NSA notary seal + jurat
Lawyers Council license number and Apostille-ready format
30 min
- 5
Pickup or international courier
DHL / FedEx tracked to anywhere in the world
1-5 days
ค่าบริการ
เอกสารที่รองรับ
หนังสือเดินทาง
Passport
หนังสือมอบอำนาจ (ใบมอบอำนาจ)
Power of Attorney
หนังสือรับรองโสด
Single status certificate
ทะเบียนสมรส (คร.2/3)
Marriage certificate
สูติบัตร
Birth certificate
หนังสือรับรองบริษัท (DBD)
Company affidavit
หนังสือยินยอม
Consent letter
คำถามที่พบบ่อย
Is Thailand a Hague Apostille country?
Thailand acceded to the Hague Apostille Convention and it entered into force in 2025. For destinations not yet on the new system, we still handle MFA + embassy legalization the traditional way.
Can I notarize via video call?
Yes — for clients outside Bangkok or abroad, we offer video-witnessed notarization compliant with NSA rules. Final document is couriered DHL/FedEx.
What's the difference between NSA and US Notary?
Functionally equivalent for most international purposes. NSA is licensed by the Lawyers Council of Thailand and is the Thai counterpart of foreign notaries — accepted by US/UK/EU/AU agencies.
How fast for same-day notarization?
Most signature/copy notarizations are done within 1 hour at our office. Complex affidavits may need 2-4 hours for drafting.
Can you handle USCIS / I-130 paperwork?
Yes — we have specific experience with US immigration affidavits, Form I-130 supporting evidence, and consular reports of birth abroad.
ภาพรวม / Overview
การรับรองเอกสารโดย Notary Public ในประเทศไทยมีลักษณะเฉพาะที่แตกต่างจากต่างประเทศ — ผู้ที่ทำหน้าที่นี้คือ “ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร” หรือ Notarial Services Attorney (NSA) ซึ่งต้องสอบและขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ เท่านั้น เอกสารที่ผ่านการรับรองจึงมีน้ำหนักทางกฎหมายในระดับสากล และเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการ Legalization ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นการยื่นวีซ่า การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ การโอนทรัพย์สินข้ามประเทศ หรือการตั้งบริษัท offshore
บริการของเราครอบคลุมการรับรองทุกประเภทที่กฎหมายอนุญาตให้ NSA ลงนามได้ — ตั้งแต่การรับรองลายมือชื่อในหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney), การรับรองสำเนาถูกต้องของพาสปอร์ต/บัตรประชาชน/ทะเบียนบ้าน, การรับรองคำแปลภาษาไทย-อังกฤษ, การรับรองคำสาบาน (Affidavit), การรับรอง Certified True Copy ของเอกสารบริษัท ไปจนถึงการรับรองเอกสารทางการศึกษาเพื่อใช้สมัครเรียนหรือทำงานในต่างประเทศ
สิ่งที่ทำให้บริการของเราต่างจากที่อื่นคือทีมทนาย NSA 6 ท่าน ที่หมุนเวียนทำงาน 7 วัน/สัปดาห์ และมีระบบส่งงานด่วน Same-day ภายใน 30 นาที-3 ชั่วโมง สำหรับเอกสารเร่งด่วน พร้อมบริการต่อยอดในที่เดียว ทั้งแปลรับรอง, รับรองกงสุล กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ, และนำส่งสถานทูตปลายทาง — ลูกค้าไม่ต้องเดินเรื่องเอง
ให้บริการในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ โดยทีม Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ — ปรึกษาฟรีก่อนใช้บริการ
Atomic Stats
ตัวเลขสำคัญสำหรับการตัดสินใจ
- จำนวนทนาย NSA ในทีม
- 6 ท่าน
- ประสบการณ์รวม
- 60+ ปี
- เวลารับรอง Same-day
- 30 นาที - 3 ชม.
- ราคาเริ่มต้น
- 1,500 บาท
- ประเทศที่ส่งเอกสารบ่อย
- 120+ ประเทศ
- คะแนนรีวิว Google
- 4.9 ★
ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
ต่อเอกสาร
1,287 reviews
กฎหมาย / Authority
อ้างอิงทางกฎหมายและหน่วยงานราชการ
ระเบียบสภาทนายความว่าด้วย Notarial Services Attorney พ.ศ. 2546
กำหนดคุณสมบัติ ขั้นตอนการขึ้นทะเบียน อายุใบอนุญาต (5 ปี) และขอบเขตอำนาจของทนายผู้ทำคำรับรอง
พระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528
บทบัญญัติพื้นฐานเกี่ยวกับวิชาชีพทนายความและการกำกับดูแลโดยสภาทนายความ
อนุสัญญา Apostille (Hague Convention 1961)
ประเทศไทยยังไม่ได้เข้าร่วม จึงต้องใช้กระบวนการ Legalization 2 ชั้น (กงสุล MFA → สถานทูตปลายทาง) แทน Apostille — ทำให้บริการ Notary + รับรองเป็นจุดเริ่มต้นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
Target Personas
ใครที่ควรใช้บริการนี้
- ผู้ที่ต้องยื่นวีซ่าทำงาน/เรียนต่อ/แต่งงาน ที่ต่างประเทศ และต้องการรับรองเอกสารส่วนตัว
- ผู้ที่จะไปจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในประเทศของคู่สมรส
- นักธุรกิจที่ต้องการมอบอำนาจให้ตัวแทนทำธุรกรรมในต่างประเทศ
- ผู้สมัครงานบริษัทข้ามชาติที่ต้องส่ง diploma/transcript รับรอง
- บริษัทที่ต้องส่ง Certificate of Incorporation รับรองเพื่อตั้ง subsidiary ในต่างประเทศ
- เจ้าของที่ดิน/ทรัพย์สินในต่างประเทศที่ต้องรับรองเอกสารโอน
- ผู้ที่ขอ Green Card / PR ในประเทศที่ต้องการ Affidavit รับรองสถานะโสด
- นักเรียนทุนที่ต้องส่งใบรับรองความประพฤติพร้อม Notary
Real-world Stories
เคสจริงที่เราเคยทำสำเร็จ
วิศวกรย้ายไปทำงาน Saudi Aramco
วิศวกรปิโตรเลียมจากนิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุดต้องส่ง diploma, transcript และใบประกอบวิชาชีพให้ Saudi Aramco ภายใน 14 วัน — เรารับรองโดย NSA, แปลอังกฤษรับรอง, ส่ง MFA และสถานทูตซาอุดีอาระเบีย ครบในกรอบเวลา ลูกค้าเริ่มงานทันต้นเดือนถัดไป
คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวพาลูกไปอยู่กับสามีใหม่ที่เยอรมนี
ต้องใช้ Consent Letter จากบิดาผู้ใช้อำนาจปกครอง + สูติบัตรลูก + ทะเบียนบ้าน — รับรอง NSA, แปลเยอรมัน ผ่านนักแปลกระทรวงยุติธรรม, ส่ง MFA และสถานทูตเยอรมัน เด็กได้วีซ่าตามคำพ่อแม่ภายใน 6 สัปดาห์
เจ้าของรีสอร์ทขายธุรกิจให้นักลงทุนสิงคโปร์
Power of Attorney มอบอำนาจให้ทนายในสิงคโปร์เข้าทำสัญญาแทน — รับรองลายมือชื่อโดย NSA, แปลอังกฤษรับรอง, ส่ง MFA และสถานทูตสิงคโปร์ ใช้ปิดดีลมูลค่า 80 ล้านบาทได้ภายใน 2 สัปดาห์
Pitfalls & Fixes
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย — วิธีแก้
❌ ใช้ Notary ในร้านรับรองที่ไม่ใช่ NSA จดทะเบียน
✅ ตรวจสอบหมายเลขใบอนุญาต NSA กับเว็บสภาทนายความก่อนใช้บริการ ใบรับรองจริงต้องมีหมายเลขทะเบียน
❌ รับรองโดยไม่แปลก่อน ทำให้สถานทูตปฏิเสธ
✅ เอกสารภาษาไทยส่วนใหญ่ต้องแปลและรับรองคำแปลก่อน แล้วจึงรับรอง Notary
❌ ลายมือชื่อในเอกสารกับในพาสปอร์ตไม่ตรงกัน
✅ ลงนามต่อหน้า NSA เท่านั้น และใช้ลายมือชื่อเดียวกับพาสปอร์ตปัจจุบัน
❌ ใช้ Notary ที่หมดอายุใบอนุญาต
✅ ขอดูใบอนุญาตที่ยังไม่หมดอายุ (5 ปีต่อใบ) ก่อนการรับรอง
แหล่งอ้างอิงทางการ (Citations)
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
ทะเบียน Notarial Services Attorney อย่างเป็นทางการ
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
ขั้นตอนการรับรองเอกสาร/นิติกรณ์ระดับชาติ
- Hague Conference on Private International Law
อนุสัญญา Apostille — เหตุผลที่ไทยต้องใช้ Legalization 2 ชั้น
E-E-A-T · Verified by Licensed Attorneys
ผู้เขียน · Author
นายวิวัฒน์ (Mr. Wiwat)
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
NSA License · สภาทนายความแห่งประเทศไทย
ผู้ตรวจสอบ · Legal Reviewer
นายวราวุธ (Mr. Warawut)
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
NSA License · Lawyers Council of Thailand
บริการ Notary Public Thailand — English Service for Foreignersนี้ตรวจทานความถูกต้องล่าสุดเมื่อ · เนื้อหาอ้างอิงระเบียบสภาทนายความฯ พ.ศ. 2546 และข้อกำหนดกรมการกงสุล (อนุสัญญา Apostille 2024)
บริการที่เกี่ยวข้อง
พร้อมใช้บริการ Notary Public Thailand — English Service for Foreigners?
ปรึกษาฟรี — ทีมทนาย NSA 6 ท่าน ครอบคลุมประจวบคีรีขันธ์ 8 อำเภอ