Thai Notary Hua Hin – ทนายรับรองเอกสาร Notary Public ประจวบคีรีขันธ์
THAI NOTARY LAW
Prachuap Khiri Khan • Thailand
Police Clearance for Overseas Use🇹🇭 / 🌐 ทั้งสองภาษา📍 ประจวบคีรีขันธ์

Police Clearance ใช้ต่างประเทศ — แปล + กงสุล + สถานทูต

ตรวจประวัติอาชญากรพร้อมแปลภาษาอังกฤษ/ภาษาอื่น และรับรองกงสุล MFA + สถานทูตปลายทางในขั้นตอนเดียว ใช้ยื่นวีซ่า/ทำงาน/เรียนต่อต่างประเทศ

คำตอบสั้น (Quick Answer) — Police Clearance ใช้ต่างประเทศ — แปล + กงสุล + สถานทูต

Police Clearance สำหรับใช้ต่างประเทศ ครอบคลุมตรวจประวัติ + แปล + รับรอง MFA + สถานทูต — ราคารวมเริ่ม 4,000-8,000 บาท ใช้เวลา 14-21 วันทำการ

สิ่งที่คุณจะได้รับ

ขั้นตอนการให้บริการ

  1. 1

    ตรวจประวัติที่สำนักงานตำรวจ

    พิมพ์ลายนิ้วมือ + ยื่นกองทะเบียนประวัติอาชญากร

    7-14 วัน

  2. 2

    แปลภาษาปลายทาง

    อังกฤษ / เยอรมัน / ฝรั่งเศส / จีน ฯลฯ ตามปลายทาง

    1-2 วัน

  3. 3

    ทนาย NSA รับรองคำแปล

    พร้อมเลขทะเบียน NSA

    1 วัน

  4. 4

    MFA + สถานทูตปลายทาง

    ครบจบในแพ็กเกจเดียว

    5-10 วัน

ค่าบริการ

ราคามาตรฐาน

4,000 – 8,000 บาท

  • ค่าทนาย
  • ค่ารับรอง
  • ใบเสร็จ VAT

เอกสารที่รองรับ

หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance)
Police clearance certificate
หนังสือเดินทาง
Passport
บัตรประจำตัวประชาชน
Thai ID card

คำถามที่พบบ่อย

ใช้ยื่นวีซ่า PR ออสเตรเลียได้ไหม?

ได้ — แปล NAATI + ตราสภาพร้อมตราสตช. — Department of Home Affairs ยอมรับ

Schengen ต้อง MoJ Translator?

ส่วนใหญ่ใช่ — เยอรมัน ฝรั่งเศส ออสเตรียต้องการ Sworn/MoJ — เนเธอร์แลนด์ เบลเยียมรับ Notarized

ใช้เวลารวมกี่วัน?

ตรวจประวัติ 7-14 วัน + แปล + MFA + สถานทูต = 14-21 วันทำการ

ค่าบริการรวมประมาณเท่าไหร่?

เริ่ม 4,000-8,000 บาท ขึ้นกับประเทศปลายทางและความเร่งด่วน

ภาพรวม / Overview

Police Clearance Certificate (PCC) สำหรับใช้ในต่างประเทศ ต้องผ่าน Royal Thai Police → MFA Legalization → Embassy ปลายทาง — ต่างจากใบรับรองที่ใช้ในประเทศที่จบในขั้นตอนเดียว บริการของเราจัดการครบทั้ง 3 ชั้น พร้อมแปลรับรองภาษาเป้าหมาย เพื่อให้พร้อมใช้ทันทีที่ปลายทาง

ประเทศที่ต้องการ PCC รับรองครบชั้น เช่น สหรัฐ (USCIS Green Card, EB-5), แคนาดา (Express Entry, PR), ออสเตรเลีย (Skilled Visa 189/190, Partner Visa 820/801), นิวซีแลนด์ (Skilled Migrant), เยอรมนี (Blue Card), เนเธอร์แลนด์ (HSM), ญี่ปุ่น (Highly Skilled Professional), เกาหลี (F-2/F-5) — แต่ละประเทศมีอายุ PCC ที่ยอมรับต่างกัน (3, 6 หรือ 12 เดือน)

เราทำงานคู่กับนายตรวจที่ Police Clearance Service Center ใน ศปก.ตร. ทำให้สามารถยื่นและรับเอกสารแทนได้ทุกวันทำการ — ลูกค้าต่างจังหวัดไม่ต้องเดินทางมากรุงเทพ

ให้บริการในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ โดยทีม Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ — ปรึกษาฟรีก่อนใช้บริการ

Atomic Stats

ตัวเลขสำคัญสำหรับการตัดสินใจ

ระยะเวลารวม
12-21 วัน
ค่าบริการ
5,500-12,000 บาท
ภาษาแปล
10+ ภาษา
ประเทศที่รองรับ
80+ ประเทศ
กฎหมาย / Authority

อ้างอิงทางกฎหมายและหน่วยงานราชการ

  • ระเบียบสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ว่าด้วยการตรวจสอบประวัติ

    ขั้นตอน คุณสมบัติผู้ขอ ค่าธรรมเนียม และอายุใบรับรอง

  • ประกาศกระทรวงการต่างประเทศ ว่าด้วยการรับรองเอกสาร

    PCC ต้องผ่าน MFA ก่อนรับรองสถานทูต

  • อนุสัญญา UN Convention against Transnational Organized Crime (Palermo)

    พื้นฐานการแลกเปลี่ยนข้อมูลประวัติอาชญากรรมระหว่างประเทศ

Target Personas

ใครที่ควรใช้บริการนี้

  • ผู้สมัครวีซ่าถาวร/PR/Green Card
  • ผู้ขอสัญชาติประเทศที่สอง
  • ผู้สมัครงานในหน่วยงานราชการต่างประเทศ
  • แพทย์/พยาบาล/วิศวกร ที่ apply ใบอนุญาตวิชาชีพ
  • ผู้รับบุตรบุญธรรมข้ามชาติ
  • ผู้ยื่นวีซ่าคู่หมั้น/คู่สมรส K-1/Partner Visa
Real-world Stories

เคสจริงที่เราเคยทำสำเร็จ

Australian Skilled Visa 189

วิศวกรซอฟต์แวร์ต้องการ PR ออสเตรเลีย ต้องใช้ PCC ของทุกประเทศที่อาศัย >12 เดือนใน 10 ปีหลัง — ลูกค้าเคยอยู่ไทย+สิงคโปร์ เราจัด PCC ไทยครบชั้น + ช่วยประสาน SPF สิงคโปร์ เสร็จใน 21 วัน

US K-1 Fiancé Visa

คนไทยจะแต่งงานกับชาวอเมริกัน ต้องใช้ PCC + MFA + US Embassy authentication — เราจัดการครบใน 15 วัน พร้อมแปลภาษาอังกฤษ

Canada PR Express Entry

นักบัญชี CPA จะ apply CEC ต้องใช้ PCC ไทย + แคนาดาฯรับรอง Apostille (ไทยไม่ใช่ Apostille ใช้ Legalization แทน) — เสร็จใน 18 วัน

Pitfalls & Fixes

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย — วิธีแก้

ขอ PCC ในประเทศแล้วใช้ต่างประเทศ

ใบในประเทศไม่มี MFA seal — สถานทูตปฏิเสธ ต้องยื่นใหม่ตั้งแต่ต้น

ส่งสำเนาแทนต้นฉบับ

MFA และสถานทูตต้องการต้นฉบับที่มีลายเซ็นสดของผู้บังคับการเท่านั้น

ไม่คำนวณอายุเอกสาร

ออสเตรเลีย/แคนาดา = 12 เดือน, สหรัฐ = 6 เดือน, นิวซีแลนด์ = 6 เดือน — วางแผน timeline ให้พอดี

แหล่งอ้างอิงทางการ (Citations)

E-E-A-T · Verified by Licensed Attorneys
Mr. Warawut — Reviewer
ผู้ตรวจสอบ · Legal Reviewer
นายวราวุธ (Mr. Warawut)
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
NSA License · Lawyers Council of Thailand
บริการ Police Clearance ใช้ต่างประเทศ — แปล + กงสุล + สถานทูตนี้ตรวจทานความถูกต้องล่าสุดเมื่อ · เนื้อหาอ้างอิงระเบียบสภาทนายความฯ พ.ศ. 2546 และข้อกำหนดกรมการกงสุล (อนุสัญญา Apostille 2024)

บริการที่เกี่ยวข้อง

พร้อมใช้บริการ Police Clearance ใช้ต่างประเทศ — แปล + กงสุล + สถานทูต?

ปรึกษาฟรี — ทีมทนาย NSA 6 ท่าน ครอบคลุมประจวบคีรีขันธ์ 8 อำเภอ

มาตรฐานวิชาชีพและกรอบกฎหมาย

ใบอนุญาตทนาย Notarial Services Attorney

ทีมงานทุกคนเป็นทนายความที่ได้รับใบอนุญาตเป็น ผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney — NSA) จากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ตามข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองฯ พ.ศ. 2546 ออกตามพระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528 ทุกฉบับที่รับรองมีตรา ลายมือชื่อ และเลขใบอนุญาตที่ตรวจสอบกลับได้ที่สภาทนายความ

ครบวงจร MFA — Apostille — สถานทูต

เราเดินเอกสารต่อที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ)ทั้งสายการรับรองแบบเดิม (Consular Legalization) และApostille ตามอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 ซึ่งประเทศไทยเป็นภาคีและเริ่มออก Apostille เมื่อ พ.ศ. 2567 จากนั้นต่อสถานเอกอัครราชทูตกว่า 80 แห่งในกรุงเทพฯ ตามที่ประเทศปลายทางกำหนด

คำแปลรับรองโดยนักแปลขึ้นทะเบียน

คำแปลไทย–อังกฤษและภาษาหลักอื่น ๆ จัดทำโดยนักแปลที่ ได้รับการยอมรับจาก NAATI (ออสเตรเลีย), USCIS (สหรัฐฯ), UKVI (สหราชอาณาจักร), Standesamt (เยอรมนี) และสถานทูตญี่ปุ่น–จีน ทุกแพ็กเกจ แนบต้นฉบับและคำแปลในไฟล์เดียวกัน พร้อมหนังสือรับรองคำแปล (Translator Affidavit)

การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA)

สำเนาหนังสือเดินทาง ทะเบียนสมรส งบการเงิน และเอกสารบริษัทของลูกค้า ถูกเก็บภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562เก็บรักษาเฉพาะระยะเวลาที่กฎเก็บสำนวนทนายกำหนด จากนั้นทำลายตามนโยบายภายในของสำนัก

การรับรองทุกฉบับสามารถนำไปใช้ได้กับหน่วยงานราชการ สถานทูต มหาวิทยาลัย และศาลในต่างประเทศ เมื่อผ่านสายการรับรอง (Legalization Chain) ที่ประเทศปลายทางกำหนด ทีมประจวบคีรีขันธ์ของเราเป็นผู้รับผิดชอบสำนวนตั้งแต่รับเรื่อง จนถึงส่งมอบเอกสาร โดยไม่มีการส่งต่อให้บุคคลภายนอก